Organised Jewish community moved in Smalininkai only in the middle of the 19th century. Single Jews lived before though. For instance, in 1739-1744 Jew Pinkasiene (Die Judin Pincassin) was the owner of tavern(1). Together with organised community, the Jewish cemetery appeared. Jews were affected by German culture(2).
The cemetery was destroyed during the Soviet period. In one part of the territory the stadium was constructed. Many tombstones were used as a building material for other buildings. The remained tombstones were used into the foundation of school playground.
(3).
Ultimately, the cemetery was razed to the ground.
Antai 1708 m. Smalininkuose įkurtą „karčemą“ (smuklę) 1739 ir 1742 m. valdė žydė Pinkasienė(?) (Die Judin Pincassin), tai veiklai gavusi Kulmo privilegiją(1), tačiau organizuota žydų bendruomenė Smalininkuose atsiranda tik nuo XIX a. vid. Tuo metu atsiranda ir žydų kapinės.
Smalininkų žydus veikė stipri vokiškosios kultūros ir mados įtaka(2).
Kapinės buvo sunaikintos sovietmečiu; dalis buvusių kapinių teritorijos sovietmečiu taip pat užstatyta, įrengtas stadionas. Dauguma antkapių buvo panaudoti statyboms; išlikę žydų antkapiniai paminklai sovietiniais metais buvo sukloti į mokyklos sporto aikštelės pagrindą(3). Kapinės sulygintos su žeme.
More info/daugiau informacijos:
1) http://www.voruta.lt/wp-content/uploads/voruta_13_epastas.pdf
2) http://www.voruta.lt/wp-content/uploads/voruta_15_epastas.pdf
3) http://www.voruta.lt/wp-content/uploads/voruta_15_epastas.pdf
