#
Surname
Name, Patronymic
Date of Birth
Date of Death
English Inscription
Original Inscription
Photo
1
unknown
Binyamin
Son of Meir
unknown
18.3.1876
no. 1
Here lies
My Dear father
R’ Binyamin
Son of r’ Meir
Passed 22 Adar 5636 [18.3.1876]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 1
פנ
אבי יקירי ר'
בנימן ב"ר מאיר
נפטר כ"ב ימים
לחודש אדר
שנת תרלו
תנצבה
2
unknown
Sara ???
[daughter of ] Shmuel
unknown
April-May 1875
no. 2
???
Sara ???
[daughter of r’ ] Shmuel
Passed ??? Nisan 5635 [April-May 1875]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 2
???
שרה ???
[בת] שמואל נפטרה ??? ניסן
שנת תרל"ה לפק
תנצבה
3
unknown
Alexander
Son of Menahem
unknown
28.5.1875
no. 3
Here lies
R’ Alexander
Son of r’ Menahem
Passed 23 Iyar 5635 [28.5.1875]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 3
פנ
??? הרבני ר'
אלכסנדר ב"ר
מנח[ם] נ"ע כג אייר
ה'תרל"ה תנצבה
4
unknown
Ayzik [?]
Son of Yona
unknown
9.12.1868
no. 4
???
Ayzik [?]
Son of r’ Yona
Passed 25 Kislev 5629 [9.12.1868]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 4
???
אייזיק [?] במו"ר יונה
נפטר כה כסליו
שנת תרכט לפק
תנצבה
5
unknown
Moshe
Son of Meir
unknown
unknown
no. 5
Our beloved
renowned honest
son
young Moshe
Son of r’ Meir
Left three sons and wife
???
no. 5
הה
מחמדינו צעיר ימים
שמו נודע הולך תמים
הוא בנינו משה ב"ר מאיר
בכו עליו בניו שלשה
נפרד מאם ובנים
מת איש ישר רך בשנים
??? אדר לפק
6
Troyb
Uri David
Son of Moshe Katriel
16.10.1839
19.7.1909
no. 6
Here lies
R’ Uri David
Son of r’ Moshe Katriel z”l
Troyb
Innocent, honest and God-fearing
Behaved with people in faith
Set times for Torah
Of good descendance
Born 8 Heshvan 5600 [16.10.1839]
Passed 1 Av 5669 [19.7.1909]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 6
פנ
ר' אורי דוד
בהרב
משה כתריאל ז"ל
טרויב
איש תם וישר ויר"א
נשא ונתן באמונה
קבע עתים לתורה
גזע ישישים
נולד ח' חשון ת"ר
כבה אורו ר"ח מ' אב תרס"ט
תנצבה
7
Ayzenberg
Mordekhay
Son of Yitzhak
unknown
10.2.1918
no. 7
Here lies
Our dear just and honest
father
R’ Mordekhay
Son of r’ Yitzhak Ayzenberg
Passed 28 Shvat 5678 [10.2.1918]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 7
פנ
אבינו היקר
איש צדיק וישר
ר' מרדכי ב' יצחק
איזנברג
שבק חיים לכל
חי כ"ח שבט
שנת תרעח'
תנצבה
8
unknown
Frada Rahel
Malka Freyde
daughter of Eliyahu
unknown
14.5.1927
no. 8
Here lies
Our dear mother
Woman of many deeds, decent and honest
virtuous woman, crown of her husband
sought good for her family and people
managed her home
doer of justice
She girded her loins with strength
To guide her children to TORAH
Renowned generous
Frada Rahel
Malka Freyde
daughter of r’ Eliyahu z”l
Passed 12 Iyar 5687 [14.5.1927]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 8
פנ
פתאום נסתלקה אמנו היקרה
רבת פעלים ענוה וישרה
אשת חיל עטרת בעלה
דרשה טוב למשפחתה ולעמה
הליכות ביתה היתה צופיה
רבות צדקות תמיד עשתה
חגרה בעז מתניה
להדריך בניה לתורה וחקיה
ה"ה האשה הצמועה והנדיבה
מרת פראדה רחל
בת ר' אליהו ז"ל
שנסתלקה ביום י"ב
לחדש איר בשנת תרפ"ז
תנצבה
9
unknown
Yisrael Yitzhak
Son of Aba Barukh
unknown
23.7.1928
no. 9
Here lies
A man of pure heart
Honest innocent
Just and generous
Young Yisrael Yitzhak
Son of r’ Aba Barukh
Died at young age
On 6 Av 5688 [23.7.1928]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 9
פנ
איש בר הלבב
תמים וישר בכל מפעליו
אוהב חסד בכל מעשיו
הבחור ישראל יצחק
ב"ר אבא ברוך
שנקטף בדמי עלומיו
ביום ו' לחדש אב
תרפ"ח
תנצבה
10
unknown
Breyne
daughter of Yitzhak
unknown
11.5.1928
no. 10
Here lies
Renowned decent
Of a good family
Breyne
daughter of r’ Yitzhak
Passed in good name 21 Iyar 5688 [11.5.1928]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 10
פנ
האשה חשובה וצנועה
בת טובים
מרת בריינע בת ר' יצחק
נפטרה בשם טוב כ"א אייר
שנת תרפח
תנצבה
11
Shnukal
Barukh Meir
Son of Binyamin
unknown
6.11.1922
no. 11
Here lies
Our dear honorable
God fearing father
R’ Barukh Meir
Son of r’ Binyamin z”l
Shnukal
Passed 15 Heshvan 5683 [6.11.1922]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 11
פנ
אבינו היקר והנכבד
איש ירא אלהים מ"ה
ברוך מאיר
ב"ר בנימין ז"ל
שנוקאל
שנפטר טו מר חשון
שנת תרפג
תנצבה
12
unknown
Haya
daughter of Shmuel
unknown
12.6.1934
no. 12
Here lies
Renowned dear
Haya
daughter of r’ Shmuel
Passed 29 Sivan 5694 [12.6.1934]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 12
פנ
האשה חשובה ויקרה
מרת
חיה בת
ר' שמואל
נפטרה
כ"ט סיון
שנת תרצ"ד לפק
תנצבה
13
unknown
Libe
daughter of Uriya
unknown
26.12.1930
no. 13
Here lies
Innocent decent
God fearing
Daughter of a scholar
Wife of a GABBAY
Assisted him in BETH HAMIDRADSH work
Libe
daughter of r’ Uriya
Passed in good name 6 Tevet 5691 [26.12.1930]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 13
פנ
האשה תמימה
וישרה יר"א באמת
בת תלמיד חכם
אשת גבאי היתה
עזר לבעלה להיות
עוסק בבנין ב"המד
ליבע בת
ר' אוריה
נפטרה בשם טוב
ו' טבת שנת תרצ"א
תנצבה
14
unknown
Beyle Maryashe
daughter of Yirmeyahu
unknown
11.6.1930
no. 14
Here lies
a woman that feareth the LORD
she shall be praised
Dear decent
Beyle Maryashe
daughter of r’ Yirmeyahu
Passed 15 Sivan 5690 [11.6.1930]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 14
פנ
אשה יראת ד'
היא תתהלל
צנועה ויקרה
מרת
ביילע מאריאשע
בת ר' ירמיהו
שנפטרה ט"ו ניסן
שנת תר"צ לפק
תנצבה
15
unknown
Dov
Son of Aba Barukh
unknown
30.1.1921
no. 15
Here lies
innocent
R’ Dov
Son of r’ Aba Barukh
Passed 21 Shvat 5681 [30.1.1921]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 15
פנ
איש תמים במעשיו
ר' דב ב"ר אבא
ברוך
נפטר כ"א שבט
תרפ"א
תנצבה
16
unknown
Shraga
Son of Gershon
unknown
unknown
no. 16
Here lies
Innocent honest
God fearing, Learner of Torah
Behaved with people in faith
Set times for Torah
Dealt with congregation matters
Fed the needy and cared for them
R’ Shraga
Son of r’ Gershon
Passed 4 Tamuz ???
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 16
פנ
איש נעלה תם וישר
מופלג בתורה ויראה
נשא ונתן באמונה
וקבע כל ימיו
עתים לתורה עסק
בצרכי צבור באמונה
לחמו נתן לאביונים
ומטפל בהצטרכותם
השתדל בעניני העיר
בתמימות וביושר
מוה"ר ר' שרגא ב"ר גרשון
מת ד תמוז בשנת ???
לפק תנצבה
17
unknown
Basha Lea
daughter of Nahum
unknown
6.10.1930
no. 17
Here lies
Dear gentle soul
Cared for students of the Torah
Merciful generous heart
Raised her sons to Torah
Virtuous woman
Basha Lea
daughter of r’ Nahum
Ascended to Heaven
14 Tishrei 5691 [6.10.1930]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 17
פנ
בעלת נפש יקרה ועדינה
שמסרה נפשה לבאי בית תורה
אוצר צדקה נחמד ולב רחמני
לגדל בני' לתורה שאפה רוחה
אשת חיל מצוינת במדותי'
הרבנית מרת בשא לאה
בת ר' נחום
עלתה השמימה
ערב חג הסוכות תרצ"א
תנצבה
18
HaKohen
Uri Shimon
Son of Moshe
unknown
10.1.1932
no. 18
Here lies
Innocent, honest and God-fearing
Charitable, Fed the needy
Passed in good name
R’ Uri Shimon
Son of r’ Moshe
HaKohen
On 2 Shvat 5692 [10.1.1932]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 18
פנ
איש תם וישר
יר"אקי עשה צדקה
בכל עת
לחמו פזר לאביונים
נפטר בשם טוב
ר' שמעון ב"ר משה
הכהן והלך למנוחתו
ביום ב' שבט
שנת תרצ"ב
לפק
תנצבה
19
Katz
Rivka
daughter of Tuviya
1861
12.1.1931
no. 19
Here lies
Renowned dear
Charitable’ generous
Distinguished woman
Rivka
daughter of r’ Tuviya Katz
Passed in good name
at age seventy
On 23 Tevet 5691 [12.1.1931]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 19
פנ
החשובה והיקרה מרת
רבקה בת ר' טובי' כץ
בחיי' צדקה וחסד עשתה
קרבה ועזרה להפונים אלי'
היתה מצוינת בבנות עירה
בת ע נפטרה בשם
טוב כג טבת תרצא
תנצבה
