EN:
The Turgeliai Jewish cemetery, which is located in the midst of arable lands and has no comfortable access, is not marked from the road. Yet there are more than 100 remaining tombstones, some of them with a beautiful traditional decor.
The cemetery was cleaned up and documented with the help of staff of USA Embassy in Vilnius, and by M. Jakulytė, S. Kanovich in 2024. Translated by Avishai Lubic.
LT:
Turgelių žydų kapinės yra vidury dirbamos žemės ir neturi patogaus privažiavimo, nuo kelio nepažymėtos. Tačiau kapinėse yra išlikę daugiau kaip 100 antkapinių paminklų, kai kurie iš jų - su gražiu tradiciniu dekoru.
Kapinės buvo sutvarkytos ir dokumentuotos 2024 m. padedant JAV ambasados Vilniuje darbuotojams kartu su M. Jakulyte ir S. Kanovičiumi. Vertėjas Avishai Lubic.
