Dūkšto žydų kapinės - Dūkštas Jewish Cemetery

Get Full Access
Utena District, Ignalina County

EN:

The cemetery doesnt  exist, only 3 remaining gravestones left. The area of the cemetery is fenced. 

General view by Asta Valinskaitė-Smalė, 2013 and  M. Jakulytė, 2023

Documented and translated in 2024 by M. Jakulytė, S. Kanovich, A. Lubic

 

LT:

Kapinės neišlikę, stovi tik 3 antkapiai. Kapinių teritorija aptverta

Bendro vaizdo nuotraukos Astos Valinskaitės-Smalės, 2013 m. ir  M. Jakulytės, 2023 m.

Dokumentuota 2024 m. M. Jakulytės, S. Kanovich, vertimas A. Lubic

 

Useful Links
International Jewish Cemetery Project The National Register of Cultural Heritage
Mentioned in the list of LJC
Accurate location
Digitized
Gravestones
#
Surname
Name, Patronymic
Date of Birth
Date of Death
English Inscription
Original Inscription
Photo
1
Akun
Hayim Liber
1900
19.12.1934
no. 1

Here lies
Our son
Hayim Liber
Akun
Passed at the young age
of thirty-four years
13 Tevet 5695 [19.12.1934]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 1

פנ
בננו חיים ליבר
אקון
שנקטף בדמי ימיו
י"ג טבת תרצ"ה
ל"ד שנים לחייו
תנצבה
2
Burvitz
Sara daughter of Yisrael
unknown
17.5.1935
no. 2

Here lies
Sara
daughter of r’ Yisrael Burvitz
Passed 14 Iyar 5695 [17.5.1935]
May her soul be bundled in the bundle of life
no. 2

פ"נ
שרה בת ר' ישראל
בורביץ
נפטרה י"ד אייר תרצ"ה
תנצבה
3
Halevy Levin
Avraham Son of Iser
unknown
25.5.1934
no. 3

Here lies
honest
R’ Avraham
Son of r’ Iser Halevy Levin
Passed 11 Sivan 5694 [25.5.1934]
May his soul be bundled in the bundle of life
no. 3

פנ
האיש הישר
מ"ר ר' אברהם
ב"ר איסר הלוי
לוין
שנפטר ביום י"א
סיון שנת תרצ"ד
תנצבה
Comments