Salantų žydų kapinės - Salantai Jewish Cemetery

Get Full Access
Klaipėda District, Kretinga County

EN:

The cemetery exists and need full documentation. Only few tombstones are on the database.

The photos by M. Jakulytė, 2022.

LT:

Kapinės yra iųkusios ir jas reikia suskaitmeninti. Keli antkapiniai paminklai yra duomenų bazėje.

Nuotraukos M. Jakulytės, 2022 m.

Mentioned in the list of LJC
Accurate location
Digitized
Gravestones
#
Surname
Name, Patronymic
Date of Birth
Date of Death
English Inscription
Original Inscription
Photo
1
unknown
Fruma Reize, dochter van reb Izaak
unknown
5620 - 1860
Hier is begraven
Onze belangrijke en sobere moeder
Fruma Reize
Dochter van reb Izaak
Overleden op … de wekenfeest
Dat haar ziel zal gebonden zijn in de bundel des levens
פ"נ
אמנו החשובה והצנועה
פרומה רייזע
...................
בת ר יצחק
נפטרה.... שבועות
תר"כ
5620 - 1860
תנצבה
2
unknown
unknown
unknown
unknown
פ"נ
Hier is begraven
אשה חשובה
Een belangrijke vrouw
................
........ נפטרה
Overleden……
.... א לחודש
…… de eerste dag
אלול שנת
Van de maand Elul
תרפ"ג
5683 - 1923
תנצבה
Dat haar ziel zal gebonden zijn in de bundel des levens
unknown
3
unknown
unknown
unknown
unknown
2506

פ"נ
Hier is begraven
הרב המופלג
De beroemde rabbijn
בתורה ויראה
In Tora en een Godvrezende man
ושוקד על התורה
Die de Tora altijd bestudeerde
מורנו הרב זאב וואלף
Onze leraar en rabbijn Ze`ev Volf
..... מרדכי מינדעלס
….. Mordechai Mindels
נפטר ביום שמחת
Overleden op Vreugde der Wet
תורה תרס"ה תנצבה
5665 – 1905 Dat zijn ziel zal verbonden zijn in de bundel des levens
unknown
4
unknown
unknown
unknown
unknown
2508
Niet leesbaar
unknown
5
unknown
unknown
unknown
unknown
2509
Niet leesbaar
unknown
6
unknown
unknown
unknown
unknown
2510
פ"נ
Hier is begraven
אבינו היקר
Onze dierbare vader
ירא אלוקים כל ימיו
God vrezend zijn hele leven
ר משה בר שלמה
Reb Mosche zoon van Schlomo
נפטר בשם טוב
Overleden met een goede naam
ובשיבה טובה
En in een goede ouderdom
כ"ו אייר תרס"א
Op 26 Iyar
תנצבה
Dat zijn ziel zal verbonden zijn in de bundel des levens
unknown
7
unknown
unknown
unknown
unknown
2512
פ"נ
Hier is begraven
אשה חשובה
Een belangrijke vrouw
........ בת
…… dochter
נתן נפטרה
Van Natan is overleden
יום א לחודש
Op de eerste dag van de maand
אלול שנת
Elul in het jaar
תרפ"ג
5683 - 1923
תנצבה
Dat haar ziel zal gebonden zijn in de bundel des levens
unknown
8
unknown
unknown
unknown
unknown
2516
Niet leesbaar
unknown
9
unknown
unknown
unknown
unknown
2533
..................
מצבה
Graafsteen
שם טוב קנתה בעולמה
Een goede naam heeft zij verdient in haar leven
..................
..................
אם היתה ליתום ולכל נפש......
Zij was een moeder voor de wezen en voor elke ziel……..
De rest is niet leesbaar
unknown
10
unknown
unknown
unknown
unknown
2535
Niet leesbaar
unknown
11
unknown
unknown
unknown
unknown
2539
Niet leesbaar
unknown
12
unknown
unknown
unknown
unknown
2540
Niet leesbaar
unknown
13
unknown
unknown
unknown
unknown
unknown
unknown
Comments