EN:
Most likely Kelmė Jewish cemetery was established in the 18th century. Moving in to Kelmė was related with the privilege of Polish sovereign Mykolas Kaributas Visnioveckis who enabled free trade, allowed to engage in crafts, let confess their religion and have their own cemetery.
The cemetery is on the hill. Despite the fact that the territory was changed around 200 old tombstones remained. Oldest tombstone is dated in 1817.
Cemetery is fully digitized - http://usdine.free.fr/kelmejewishcemetery.html
General view photos by M. Jakulytė, 2022
LT:
Kapinės tikriausiai įkurtos XVIII a. (žydų naujakurių atsikraustymą į Kelmę paskatino Lietuvos - Lenkijos valdovo Mykolo Kaributo Višnioveckio privilegija Žemaitijos žydams, suteikta 1669 m. lapkričio 21 d. Ši privilegija suteikė teisę žydams laisvai prekiauti, verstis amatais, išpažinti savo religiją ir turėti savo kapines).
Kapinėse išlikę daug senų XIX a. I p.-XX a. I p. antkapinių paminklų (apie 200). Seniausias iš jų - 1817 m.
Kapinės pilnai dokumentuotos http://usdine.free.fr/kelmejewishcemetery.html.
Nuotraukos M. Jakulytės, 2022 m.